订阅销售通用条款

SUB-2026-11 版本，自 2026 年 11 月 15 日起生效。 适用于 ROBY TRADE 供应商的 Gold 订阅以及 Platinum 和 钻石 等级。

1. 卖方

订阅由 Holding Conseil Power Tech LLC 销售，该公司为美国蒙大拿州的有限责任公司，注册号为 C1644433，注册地址为 1001 S Main St, Ste 700, Kalispell, MT 59901，美国，运营 ROBY TRADE 平台（robytrade.com），以下简称“ROBY TRADE”。联系方式：您个人空间中的消息功能，或电话 +1 406 505 9528。

2. 目的及适用文件

本条款规范向在 ROBY TRADE 注册的供应商提供的数字服务订阅的销售。本条款是对平台销售和使用通用条款的补充；如有冲突，凡涉及订阅的一切事项，以本条款为准。订阅即表示接受本条款在订阅之日有效的版本。

3. 仅限专业客户

订阅仅限持有供应商账户、为专业目的行事的企业。订阅者须提供其企业名称、账单地址，以及（如有）其税务识别号（增值税号、GST 号、销售税号等）。ROBY TRADE 不向消费者销售订阅，并可拒绝专业性质未经确认的订阅。

4. 方案与权益

• 免费（无订阅）：可同时在线发布最多 10 个产品，完整的产品页（图片、描述、价格），每个产品 3 个关键词，简易企业资料页（300 个字符的介绍）。
• Gold（订阅）：产品数量不限，每个产品 10 个关键词，完整展示页（标志、横幅、品牌颜色、六种语言的完整介绍、图片库），5 份证书，1 段不超过 15 秒的介绍视频，在内部搜索引擎中享有 15% 的排名加成，在首页“会员”栏目中轮换展示，详细统计数据，Gold 徽章。
• Platinum（凭积分获得的等级，须 Gold 订阅有效）：Gold 权益，15 个关键词，10 份证书，25% 的排名加成，在“会员”栏目中优先展示，每个日历季度赠送一次为期一周的推广，Platinum 徽章。
• 钻石（凭积分获得的等级，须 Gold 订阅有效）：Platinum 权益，20 个关键词，20 份证书，2 段视频，35% 的排名加成，每天在“会员”栏目中保证有一个展示位置，每个日历月赠送一次为期一周的推广，与行业对比的统计数据，钻石 徽章。

Platinum 和 钻石 等级不可购买：须凭第 5 条所述积分获得。赠送的推广如未在其所属期间内使用，不予结转。排名加成是对产品相关性和热度的倍增；它绝不会使不相关的产品排在相关产品之前。ROBY TRADE 可为改进服务而调整各项权益；如某项核心权益被取消或被实质性削减，订阅者可解除订阅，并获得其当期未使用部分的退款。

5. 积分与等级

• 计分标准（滚动 12 个月）：产品或展示页的单次独立访问 1 分；已登录分销商的访问 3 分；收到一个点赞 2 分；分销商发起一次对话 25 分（每个分销商仅计一次）；一笔已确认的订单 100 分；分销商声明已收货的订单另加 100 分；4 星或 5 星评价 50 分。
• 门槛：12 个月内达到 10 000 分即可获得 Platinum；12 个月内达到 40 000 分且订阅时长至少 12 个月即可获得 钻石。
• 晋级：一旦超过门槛，即授予更高等级，且该等级至少保留至订阅的下一个周年日。
• 重新评定：在每个周年日，根据最近 12 个月重新计算等级。如低于门槛，等级最多下降一级（钻石 降至 Platinum，Platinum 降至 Gold）。
• 不计入的情形：供应商及其团队的访问、机器人和自动化工具的访问、来自同一 IP 地址每天超过 20 分的部分、同一访客在同一天内的重复访问。
• 欺诈：任何操纵行为（虚假账户、自动化访问、互换点赞或虚构订单）将导致相关积分被取消、等级被降低，并视情节严重程度暂停账户且不予退款。
• 积分不具有任何货币价值；不可转让、不可兑换、不可退还。积分由 ROBY TRADE 根据其自身的统计数据计算，并以该数据为准。

6. 价格

Gold 订阅价格为每月 100 USD或每年 500 USD，不含税，须就整个期间预先支付。价格以美元确定；以其他货币显示的金额仅供参考，汇兑费用或银行费用由订阅者承担。任何价格调整将至少在相关到期日前 30 天公布，且仅自下一次续订起适用；不接受调整的订阅者可在该到期日前解除订阅。

7. 税费与国际增值税

• 卖方所在地。 ROBY TRADE 设立于美国蒙大拿州，该州不征收一般销售税；美国不征收联邦增值税。
• 服务性质。 订阅是以电子方式向专业人士提供的服务；原则上在订阅者设立所在国应税。
• 设立于欧盟的订阅者。 服务按不含增值税价格开具发票；增值税由订阅者按照反向征税机制缴纳（欧盟理事会第2006/112/EC号指令第44条和第196条）。发票载明“反向征税 – 第2006/112/EC号指令第196条”。订阅者须提供有效的欧盟内部增值税号，该税号可在 VIES 系统中核验。
• 其他规定专业人士之间适用反向征税的国家（尤其是英国、瑞士、挪威、澳大利亚、新西兰、加拿大、印度、阿拉伯联合酋长国、沙特阿拉伯）：订阅者自行申报并缴纳该服务应缴的当地税款。
• 要求外国服务提供商代征税款的国家（包括专业人士之间的交易），或未能证明其纳税人身份的订阅者：ROBY TRADE 按现行税率加收应缴税款。该税款在付款前以及在发票上单独列明。
• 设立于美国的订阅者：如订阅者所在州的法律有此要求，则加收该州的销售税；订阅者可提供有效的免税证明。
• 预提税。 如订阅者所在国法律要求其对付款进行预扣，订阅者应相应增加付款金额，以使 ROBY TRADE 收到全部价款，但其提供证明文件的税收协定规定免除预扣的情形除外；订阅者并应交付预扣凭证。
• 订阅者保证其所提供税务信息的准确性。因信息不准确而产生的任何税款、罚款或利息均由其承担。

8. 订阅、付款与发票

订阅在供应商空间的「我的订阅」页面进行。在线付款通过支付服务商 Stripe 以银行卡完成；ROBY TRADE 从不接触完整的卡号。在在线付款开通之前，订阅者发送订阅申请：ROBY TRADE 向其提供付款方式，并在收到款项后立即激活订阅。每个已付费期间均开具电子发票，并可在订阅者的个人空间或支付门户中查阅。

9. 期限与续订

月度订阅期限为一个月，年度订阅期限为十二个月，均自激活之日起计算。除非在到期前解除，每种订阅均按相同期限、以届时有效的价格自动续订。ROBY TRADE 尽力在每次年度续订前发送提醒。

10. 订阅者解除订阅

订阅者可随时通过「我的订阅」或支付门户解除订阅。解除自当期期末起生效；在此日期之前，各项权益继续保留。已开始的期间不按比例退款，但第 4 条、第 15 条和第 16 条规定的情形除外。可随时由月度订阅转为年度订阅；当月未使用的部分将予以扣除。

11. 无撤回权

订阅仅限专业人士：为消费者规定的撤回权不适用。

12. 付款违约与订阅终止

如付款失败，支付服务商将再次尝试扣款。如超过已付费期间 3 天以上仍未付款，或已解除的订阅期满，账户将恢复为免费方案：

• 已在线的超过 10 个的产品继续保持在线，但只要在线产品数量超过 10 个，便不得发布任何新产品；
• 展示页恢复为简易资料页；标志、横幅、图片库、证书和视频予以保留，并在重新订阅后立即重新显示；
• 积分继续累计；如在 90 天内恢复订阅，订阅时长予以保留。

13. 订阅者提供的内容

订阅者保证其发布的标志、图片、视频（包括其中的音乐）、介绍和证书归其所有或其有权使用，且内容准确；就证书而言，保证其真实且在有效期内。ROBY TRADE 可要求提供证明，删除可疑内容，并采取平台通用条款规定的处罚措施。

14. 曝光不保证效果

订阅可改善订阅者在平台上的展示和曝光度。ROBY TRADE 不保证任何访问量、联系量、订单量或营业额。商业宣传语（例如“成为 Gold 会员，提升您的营业额”）表达的是一种目标，而非对结果的承诺。

15. 服务可用性

ROBY TRADE 采取合理措施确保平台持续可访问，但维护操作及其无法控制的事件除外。因 ROBY TRADE 原因导致连续超过 72 小时的全面中断，订阅者可经申请获得按中断时长比例计算的服务抵用额。

16. ROBY TRADE 暂停及解除订阅

如发生严重违约（欺诈、操纵积分、假冒、非法内容、欠款），ROBY TRADE 可在告知订阅者理由后暂停或解除订阅，且不予退款。如 ROBY TRADE 在订阅者无过错的情况下停止提供服务，当期未使用部分将予以退还。

17. 责任

ROBY TRADE 就订阅所承担的责任，以订阅者在致损事件发生前 12 个月内所支付的款项为限。ROBY TRADE 不对间接损失承担责任，例如营业额、客户或数据的损失。

18. 个人数据

订阅及开具发票所需的数据按照 ROBY TRADE 的隐私政策处理。支付数据由 Stripe 处理。

19. 条款的修改

ROBY TRADE 可通过发布在平台上并通知订阅者的、注明日期的新版本修改本条款。新版本自下一次续订起适用；不接受新版本的订阅者可在该日期前解除订阅。

20. 适用法律与争议

本条款受美国蒙大拿州法律及美国联邦法律管辖，但排除《联合国国际货物销售合同公约》的适用。双方应自书面投诉之日起 30 天内首先寻求友好解决。如未能解决，任何争议均由美国蒙大拿州弗拉特黑德县有管辖权的法院管辖，但订阅者所在国适用的强制性规则除外。

21. 语言

本条款以法语撰写，并被翻译为中文、英语、西班牙语、葡萄牙语和阿拉伯语。如有不一致，以法语版本为准。